《晏子春秋》是一部中国古代的政治、军事和哲学著作，分为内篇、外篇和杂篇三部分。其中内篇以“君臣”、“父子”、“兄弟”、“夫妻”、“朋友”等人际关系为主要内容，阐述了中国古代社会的伦理道德观念和治国理政的思想。

下面我们来看一下《晏子春秋·内篇》的原文及翻译：

原文：

《晏子春秋·内篇》第一章：“夫君子之交淡如水，小人之交甘若醴。君子淡以亲，小人甘以绝。君子义以为质，小人利以为纲。君子法之以笃，小人法之以私。君子厚以载物，小人厚以自蔽。”

翻译：

《晏子春秋·内篇》第一章：君子之间的交往像清水一样淡漠，小人之间的交往却像美酒甘甜可口。君子之间的交往是建立在亲近的基础上的，小人之间的交往却是断绝关系。君子之间的交往是以道义为准则，小人之间的交往则是以利益为主导。君子之间的交往是以诚信为根本，小人之间的交往则是以私欲为中心。君子之间的交往是以厚德载物为目标，小人之间的交往则是以自我保护为优先。

总之，这一章讲述了“君子”和“小人”在交往上的巨大差异，强调了道德、诚信和公正的重要性。这些观念在中国古代一直被奉为至高无上的准则，在现代社会中仍然具有重要的指导意义。