刻板印象是指对于某个群体的普遍化的偏见或成见。在跨文化交流中，刻板印象往往会影响到人们对于其他文化的理解和接受。下面我们以一个例子来说明刻板印象如何影响跨文化交流。

假设小明是一位中国留学生，他来到美国留学。他在美国的大学里认识了一位叫做John的美国同学。在刚开始的时候，小明对于John的印象是，他们美国人都很大条、不守时、喜欢吃快餐等。这些印象让小明对于美国文化和美国人的认识存在一定的误解和偏见。

在和John交流的过程中，小明发现他们之间的交流存在一些困难。比如说，John会用一些俚语或者习惯用语，导致小明听不懂。同时，小明的一些表达也会被John误解为“中国式英语”，让交流变得很困难。这种交流障碍导致了小明和John之间的关系日渐疏远。

后来，小明和John意识到他们之间存在的交流问题是由于彼此对于对方文化的刻板印象所导致的。他们开始努力消除这些刻板印象。他们一起看美国电影，品尝中国菜肴，深入了解对方的文化背景。随着相互了解的增加，他们之间的交流也变得越来越畅通。他们之间的友谊也得到了加强。

这个例子告诉我们，在跨文化交流中，刻板印象会给交流带来很多困难。要想消除这些困难，我们需要尽可能地了解对方文化和生活习惯，消除刻板印象，增加相互理解和尊重。只有这样，跨文化交流才能顺畅进行，产生更加积极的效果。