《东阳马生序》是唐代文学家马令的一篇名篇，被誉为“千古第一序”。该序以一种简洁明快的叙事方式，描述了唐代宰相马周在东阳县就任时，所经历的历史和情感变化。其文笔流畅、逻辑严密、用词精准，是中华文学史上的经典之作。

然而，由于该文涉及到很多历史典故和文化背景，对于现代读者来说，阅读起来可能有些困难。为了更好地理解和欣赏《东阳马生序》，现代读者需要对其中的典故、典型语言和文化内涵进行全面的注释和翻译。

送东阳马生序全文注释翻译的工作，就是一项具有重要意义的文化事业。它不仅可以帮助读者更好地理解和欣赏这篇经典文学作品，还可以促进中华文化的传承和发展。

在注释和翻译的过程中，需要注重文本的语言特点和文化内涵，同时还要考虑读者的接受能力和文化背景。注释应该详细解释文中的典故和特殊用词，翻译应该准确传达原文的意思和情感色彩。只有在注释和翻译的基础上，读者才能真正地领略到《东阳马生序》的文化魅力和审美价值。

总之，送东阳马生序全文注释翻译的工作，是一项具有重要意义的文化事业。通过这项工作，我们可以更好地理解和欣赏中华文学的经典之作，同时也可以促进中华文化的传承和发展。