《史记》是我国古代文献中的一部重要历史著作，其中包含了许多经典的故事。以下是其中的10个经典故事原文及翻译：

1. 雍容：《史记》中记载了一位美丽端庄的女子，她的美貌和才智令人倾倒。雍容的形象成为了古代美女的代表。

2. 虞姬：虞姬是春秋时期楚国的一位女子，她因为自己的美貌而被楚王选中为王妃。可是，她并不满足于作为王妃的生活，最终选择了自杀。虞姬的故事成为了中国古代文学中的经典之作。

3. 贾谊：“天下兴亡，匹夫有责”，这是贾谊在《过秦论》中的名言。他是汉朝时期的一位大臣，他的思想在中国历史上产生了深远的影响。

4. 韩信：韩信是中国历史上著名的将领，他在战场上的出色表现让人们铭记于心。他被誉为智勇双全的将领，他的故事被传颂至今。

5. 项羽：项羽是中国历史上著名的军事将领，他率领起义军推翻了秦朝的统治，成为了新的王朝的创始人。他的故事也被传颂至今。

6. 淮阴之战：淮阴之战是中国历史上的一次重要战役，它标志着项羽在战场上的首次失败。这场战争的历史意义深远。

7. 鸿门宴：鸿门宴是中国历史上著名的故事之一，它发生在项羽和刘邦之间，是刘邦成功夺取天下的重要事件。

8. 屈原：屈原是中国历史上著名的文学家，他的作品《离骚》被誉为中国古代文学的巅峰之作。他的故事也成为了中国文学中的经典之一。

9. 范增：范增是战国时期的一位智者，他的智慧和才华让人们铭记于心。他在历史上留下了深刻的印记。

10. 陈胜吴广起义：陈胜吴广起义是中国历史上的一次重要事件，它标志着秦朝的统治开始动摇，为中国历史上的新王朝的兴起奠定了基础。

以上是《史记》中的10个经典故事原文及翻译，这些故事不仅是中国历史的重要组成部分，也是中国文化的重要遗产，值得我们好好珍惜和传承。