首页 > 栏目 > 人英语话剧剧本带翻译6人

人英语话剧剧本带翻译6人

《失落的信仰》

人物角色:

艾米丽(Emily):女主角,年轻有为的作家。

汤姆(Tom):艾米丽的未婚夫,对她深深的爱。

艾瑞克(Eric):艾米丽的父亲,严厉的宗教徒。

莉莉(Lily):艾米丽的母亲,善良的信仰者。

约瑟夫(Joseph):艾米丽的叔叔,热情的牧师。

珍妮(Jenny):艾米丽的好友,对信仰有疑问。

场景:教堂内部,书房,公园等。

场景一:教堂内部

(艾米丽和汤姆在教堂的前排,听着艾瑞克的布道。)

艾瑞克:上帝的话语是我们信仰的基石。我们要坚定信仰,永远跟随祂的旨意。

汤姆:(悄声对艾米丽说)你父亲的话让我感到不安。

艾米丽:我也是。我知道他们都很在意我。

(艾瑞克注意到了他们的耳语,停了下来。)

艾瑞克:艾米丽,你是否还在坚信上帝的话语?

艾米丽:(犹豫了一下)我不知道。

艾瑞克:(严厉地)你必须相信!否则,你将永远失去祂的恩典。

场景二:书房

(艾米丽和汤姆在书房里,艾米丽在写作,汤姆在旁边看书。)

汤姆:你在写什么?

艾米丽:一篇文章,探讨信仰和科学之间的关系。

汤姆:你怀疑上帝的存在了吗?

艾米丽:(沉思)我不知道。但我不能接受一些宗教的偏见和狭隘。我需要自己去探索真理。

汤姆:我支持你。我们要相信自己的判断。

场景三:公园

(艾米丽和珍妮在公园散步。)

珍妮:我听说你对信仰有疑问了?

艾米丽:是的。我不能接受一些宗教的偏见和狭隘。我需要自己去探索真理。

珍妮:我也有同样的疑问。但我觉得我们可以把信仰和科学结合起来,而不是排斥其中的任何一个。

艾米丽:(点头)你说得对。我们要自己去探索真理。

场景四:教堂内部

(约瑟夫正在讲道,艾米丽和汤姆坐在后排。)

约瑟夫:上帝的话语是我们信仰的基石。但我们必须接受科学的真理,这不是相互冲突的。

艾米丽:(轻声对汤姆说)这是我需要的答案。

场景五:教堂外部

(艾米丽和汤姆在教堂外面,艾米丽的父母莉莉和艾瑞克也在场。)

艾瑞克:艾米丽,我听说你对信仰有疑问了?

艾米丽:是的。但我相信我们可以把信仰和科学结合起来。

莉莉:(微笑着)我们支持你的决定,艾米丽。

场景六:教堂内部

(艾米丽在讲台上,讲演她的新作品。)

艾米丽:信仰和科学都是我们探索真理的方法。我们必须尊重彼此,而不是排斥其中的任何一个。

(掌声响起,所有人都站起来鼓掌。)

翻译:

《失落的信仰》

Character:

Emily: the protagonist, a young and talented writer.

Tom: Emily's fiancé, deeply in love with her.

Eric: Emily's father, a stern religious believer.

Lily: Emily's mother, a kind-hearted believer.

Joseph: Emily's uncle, an enthusiastic pastor.

Jenny: Emily's friend, who has doubts about faith.

Scene:Inside the church, study room, park, etc.

Scene one: Inside the church

(Emily and Tom are in the front row of the church, listening to Eric's sermon.)

Eric: The word of God is the cornerstone of our faith. We must remain steadfast in our faith and always follow His will.

Tom: (whispers to Emily) Your father's words make me uneasy.

Emily: Me too. I know they all care about me.

(Eric notices their whispering and stops.)

Eric: Emily, do you still believe in the word of God?

Emily: (hesitates) I don't know.

Eric: (sternly) You must believe! Otherwise, you will lose His grace forever.

Scene two: Study room

(Emily and Tom are in the study, Emily is writing, and Tom is reading a book.)

Tom: What are you writing about?

Emily: An article exploring the relationship between faith and science.

Tom: Do you doubt the existence of God?

Emily: (thoughtful) I don't know. But I can't accept some of the religious prejudices and narrow-mindedness. I need to explore the truth for myself.

Tom: I support you. We must believe in our own judgment.

Scene three: Park

(Emily and Jenny are walking in the park.)

Jenny: I heard you have doubts about faith?

Emily: Yes. I can't accept some of the religious prejudices and narrow-mindedness. I need to explore the truth for myself.

Jenny: I have the same doubts. But I think we can combine faith and science instead of excluding either of them.

Emily: (nodding) You're right. We need to explore the truth for ourselves.

Scene four: Inside the church

(Joseph is preaching, and Emily and Tom are sitting in the back row.)

Joseph: The word of God is the cornerstone of our faith. But we must accept the truth of science. They are not in conflict with each other.

Emily: (whispers to Tom) This is the answer I need.

Scene five: Outside the church

(Emily and Tom are outside the church, Emily's parents Lily and Eric are also present.)

Eric: Emily, I heard you have doubts about faith?

Emily: Yes. But I believe we can combine faith and science.

Lily: (smiling) We support your decision, Emily.

Scene six: Inside the church

(Emily is on the podium, delivering her new work.)

Emily: Faith and science are both ways for us to explore the truth. We must respect each other instead of excluding either of them.

(Applause rings out, and everyone stands up to applaud.)

高速下载

热门音效 更多>

随机推荐 更多>