confused affix指的是在词缀使用时，由于其含义多样性或是出现语法上的歧义，导致人们在理解与运用时产生困惑的情况。词缀是构成单词的基本单位，其加入单词可以改变单词的含义，使得单词更加丰富多样。然而，如果词缀的含义不够明确或是使用不当，就会给人们的理解和应用带来困难。

在英语中，有些词缀使用时容易引起歧义。例如，'-ful'和'-less'这两个词缀在形式上相反，但在含义上却不总是对立的。有时，它们的使用会产生一些奇怪的结果。例如，“careful”表示小心，而“careless”表示不小心。类似地，“hopeful”表示满怀希望，而“hopeless”表示没有希望。这种情况下，如果不了解这些词缀的具体含义，就会产生理解上的困难。

除了形式上相反的词缀，有些词缀的多样性也会引起困惑。例如，“-able”和“-ible”都表示“可以”，但它们的使用有时会产生歧义。例如，“comfortable”表示舒适的，而“compatible”表示相容的。这种情况下，如果使用不当，就会导致语法上的错误和理解上的混淆。

因此，要正确使用词缀，我们需要了解它们的含义和用法。在学习英语词汇时，我们应该仔细分析词缀的含义，理解它们的多样性和使用方法。只有这样，我们才能在写作和口语中正确运用词缀，避免产生困惑和误解。