《渡汉江》是唐代著名诗人宋之问所作，诗中描述了作者渡过汉江时的心情和景色。这首诗在唐代广为流传，成为了一首经典之作。

诗中开篇即写“岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。”作者在离开家乡后，经过了漫长的时间，此时心中不禁感慨，思念故乡和亲人之情更加强烈，却又因为久别重逢而感到畏惧，不敢主动询问来人的消息。但随着渡江的一步步，作者的心情开始放松，也感受到沿途的美景：“巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。”这些景色让作者不禁想起了在故乡时的一些往事和乡音，感觉仿佛回到了故土。

而这首诗的翻译也颇具诗意和美感。例如，“岭外音书断，经冬复历春。”在英译中，可以翻译成“Beyond the mountain range, no news has come through. Through winter and spring, now I'm here without a clue.”这样的翻译不仅保留了原诗的意境，还加入了一些现代诗歌的风格和语言，使得读者更易于理解。

总之，《渡汉江》这首古诗不仅是一首经典之作，更是一首生动而深刻的诗歌，它所表达的情感和意境也在不同的时代和语言中得到了传承和发扬。