《史记》是中国古代史书中的经典之作，被誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”。其中，高祖本纪是《史记》中的一部分，主要讲述了汉朝的开国皇帝刘邦的生平事迹。本文将对高祖本纪的全文原文进行翻译。

高祖本纪全文原文翻译：

汉高祖，姓刘，名邦，字季，沛人也。高祖生而神灵，幼有大略。天性聪明，而涉猎经史，博闻强记。有美容而矜饰之风，好鬼神，遇事多灵验。少时沛公世世为豪门，家累万金。高祖好为士，嘗尝文学，家貧故不得为士。及沛公起义，高祖亦从之。沛公为泗水亭长，高祖为中涓校尉。沛公遣使聘於项王，项王问曰：“若为我将何如？”沛公曰：“臣闻樊、酈之言，将军合当为天下兴，沛公诚心为将军用。”项王曰：“公言甚善。”沛公归，谓高祖曰：“吾与汝俱贫，汝独不贫；我与汝俱起义，而今身为将军，汝独为校尉。今日之计，当共之。”遂使高祖为别将，居下邳，将卒数千人，与沛公俱西。至项城，为项王所败，沛公败走彭城，高祖亦走还下邳，城中人欲杀之。高祖乃夜与數十人出城，奔彭城，见沛公。沛公问曰：“吾与汝皆下士，共起义，今日身为王，汝为何如？”高祖曰：“吾闻一言，天下大事，为重于性命。今日之计，当共之。”沛公曰：“然。”遂与高祖共议，得其计，乃渡淮，取下邳，拔广陵，至彭城，大破项王，遂定天下，为帝，国号汉，大一统，功德既成。高祖卒，谥号太祖，庙号高皇帝。

这是《史记》中高祖本纪的全文原文翻译。高祖本纪生动地描绘了汉朝开国皇帝刘邦的生平事迹，展现了他聪明睿智、勇猛果敢的一面，以及他对天下苍生的深深关切。同时，也反映了当时社会的政治情况和人们的思想观念。这部史书不仅是中国文化的瑰宝，也是人类文明史上的重要遗产。