首页 > 栏目 > 醉翁亭记原文及拼音翻译

醉翁亭记原文及拼音翻译

《醉翁亭记》是唐代文学家欧阳修所写的一篇散文,描写了他在醉翁亭观景时的所见所感。这篇文章既有随性自然的风格,又有深刻的思考和哲理,被誉为中国古代散文的代表作之一。

以下是《醉翁亭记》原文及拼音翻译:

望庐山瀑布

日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺,疑是银河落九天。

Wàng lú shān pù bù

rì zhào xiāng lú shēng zǐ yān, yáo kàn pù bù guà qián chuān.

fēi liú zhí xià sān qiān chǐ, yí shì yín hé luò jiǔ tiān.

欧阳修以自由随性、直觉感受的笔触,将庐山瀑布的壮美景色刻画得淋漓尽致。他用“香炉生紫烟”这一形象的描写,表现出太阳的光芒照耀在瀑布上,形成了一股神秘的紫色气息。同时,“瀑布挂前川”则是将瀑布的高度和气势表达得淋漓尽致。最后,“银河落九天”则是将瀑布的高度和气势推向了极致。

望长安于日下

城阳欲晚天,草色新青。

郊路未行处,翠云先卷。

已见南山目,复失北堂心。

欲知此何时?垂杨岸,晚烟丝丝。

Wàng cháng ān yú rì xià

chéng yáng yù wǎn tiān, cǎo sè xīn qīng.

jiāo lù wèi xíng chù, cuì yún xiān juǎn.

yǐ jiàn nán shān mù, fù shī běi táng xīn.

yù zhī cǐ hé shí? chuí yáng àn, wǎn yān sī sī.

在这一段中,欧阳修用诗一般的语言,描绘了长安城外的景色,表现出他对大自然的感受和对人生的思考。他用“城阳欲晚天,草色新青”来形容傍晚时分的美景,表现出大自然的生机和美好。同时,“翠云先卷”和“晚烟丝丝”则是将傍晚时分的云雾和烟雾描绘得十分逼真。最后,欧阳修用“复失北堂心”来表达他对故乡的思念和无奈,这一句话也表达了他对人生的感慨和思考。

总的来说,《醉翁亭记》通过欧阳修丰富的想象力和对大自然的敏感,创造了一个充满生命力和哲理的世界。这篇文章既有创造性的思考,又有深刻的感悟,是中国古代散文的珍贵遗产之一。

高速下载

热门音效 更多>

随机推荐 更多>