《小石潭记》是唐代诗人白居易所作的一首五言律诗。全诗共有二十九句，描写了作者游览小石潭的情景和心境。以下是全文加翻译加拼音：

小石潭记

白居易

石潭微波澜，花树静相看。

shí tán wēi bō lán, huā shù jìng xiāng kàn.

翠峰临水尽，黑壁到天寒。

cuì fēng lín shuǐ jǐn, hēi bì dào tiān hán.

云物不殊姿，岩泉本异观。

yún wù bù shū zī, yán quán běn yì guān.

暂时停车驻，便欲乘兴还。

zàn shí tíng chē zhù, biàn yù chéng xìng huán.

池面一蝉鸣，山光数鸟寒。

chí miàn yī chán míng, shān guāng shù niǎo hán.

落日冥沉沉，秋风渐至南。

luò rì míng chén chén, qiū fēng jiàn zhì nán.

庾公谷口路，行子不肯难。

yǔ gōng gǔ kǒu lù, xíng zǐ bù kěn nán.

自此南来客，多是泪和酸。

zì cǐ nán lái kè, duō shì lèi hé suān.

拼音注释：

shí tán wēi bō lán, huā shù jìng xiāng kàn.

cuì fēng lín shuǐ jǐn, hēi bì dào tiān hán.

yún wù bù shū zī, yán quán běn yì guān.

zàn shí tíng chē zhù, biàn yù chéng xìng huán.

chí miàn yī chán míng, shān guāng shù niǎo hán.

luò rì míng chén chén, qiū fēng jiàn zhì nán.

yǔ gōng gǔ kǒu lù, xíng zǐ bù kěn nán.

zì cǐ nán lái kè, duō shì lèi hé suān.

翻译：

小石潭微波荡漾，花树静静地相互观看。

翠绿峰峦依水而立，黑色石壁直插云霄。

云彩和山物各有不同的姿态，岩石和泉水本身就是异样的风景。

停车欣赏片刻，便想顺着兴致再次归来。

池面上有只蝉在鸣叫，山林中有数只鸟儿在寒风中飞行。

夕阳渐渐落下，秋风吹拂着南方。

走在庾公谷口的路上，行人们不会因为困难而畏缩。

但南来的客人却多了泪水和苦涩。

注：庾公指的是庾信，他的寓所在庾公山，因此称之为庾公山。