西安火车站和西安高铁北站是西安市两个主要的铁路客运站点，分别服务于不同的铁路客运需求。两个站点之间的距离是比较远的，需要乘坐交通工具才能到达。

首先来看西安火车站。该站位于西安市中心区域，周围有许多商业街、旅游景点和住宅区，交通十分便利。从西安火车站到达西安高铁北站，需要乘坐地铁或公交车。目前，市民可以在西安火车站B出口搭乘地铁2号线（或5号线）前往北客站，全程约需要40分钟左右。此外，市民也可以乘坐公交车前往，如乘坐266路、238路等公交车，全程约需要1小时左右。

而西安高铁北站则位于西安市北部，离市中心较远，周围以工业区和新兴居住区为主。从该站前往西安火车站，同样需要乘坐地铁或公交车。市民可以在北客站乘坐地铁2号线（或5号线）前往西安火车站，全程约需要40分钟左右。此外，市民也可以乘坐公交车前往，如乘坐266路、238路等公交车，全程约需要1小时左右。

综上所述，西安火车站离西安高铁北站的距离比较远，需要乘坐交通工具才能到达。不过，由于西安市的地铁和公交网络比较完善，市民可以通过选择合适的交通方式，方便快捷地到达目的地。