日语中表达“我爱你”的常用方式是“愛してる”（aishiteru），这是一个由三个词组成的音译。第一个词“愛”（ai）意为“爱”，第二个词“し”（shi）是一个助动词，用于表示现在进行式，第三个词“てる”（teru）则是一种缩写形式，表示“正在做某事”。因此，“愛してる”直接翻译成中文就是“我正在爱着你”。

除了“愛してる”，日语中还有一些其他的表达方式，例如“大好きです”（daisuki desu），意为“我非常喜欢你”；或者“好きです”（suki desu），意为“我喜欢你”。

在日本文化中，直接表达“我爱你”并不是很常见，人们更倾向于用一些含蓄的方式来表达情感。例如，在日语中，人们通常会用“あなた”（anata）来称呼对方，这个词意为“你”，但实际上用起来比较温柔。另外，还有一些表示爱的词语，比如“甘い”（amai）意为“甜蜜的”，“やさしい”（yasashii）意为“温柔的”，这些词语也常常用于表达爱情。

总的来说，日语中表达“我爱你”的方式有很多种，每一种方式都有其独特的含义和情感色彩。对于学习日语的人来说，了解这些表达方式不仅可以帮助他们更好地理解日本文化，还能够帮助他们更加自如地表达自己的情感。