中国古代民间传说故事源远流长，其中四大传说故事更是经久不衰，至今仍然广为传颂。这四大传说故事包括《梁山伯与祝英台》、《白蛇传》、《牛郎织女》和《孟姜女哭长城》。

《梁山伯与祝英台》是一段流传于南方民间的爱情故事，主人公梁山伯和祝英台是两位相爱的青年，但因家庭背景不同，最终被迫分离，梁山伯因思念过度而病逝，祝英台也选择了与他同归于尽。这个故事弘扬了爱情至上、不畏艰险的精神，成为了中国民间爱情故事的经典之作。

《白蛇传》是一则流传于江南民间的神话传说，讲述了白蛇化身为女子白素贞与许仙相爱、结婚、生子的故事。但由于许仙不知素贞真实身份，被恶人妒忌引入险境，最终白素贞化身为白蛇，挽救了许仙的性命。这个故事弘扬了爱情、勇气和正义之美，成为了中国民间神话的代表作之一。

《牛郎织女》是一则流传于中国汉族民间的神话传说，讲述了天帝的七个女儿下凡游玩，其中最小的织女与人间的牛郎相遇相爱。但天帝不允许织女与牛郎在人间生活，最终将织女带回天宫。但牛郎坚定不移，通过神仙的帮助，终于与织女相聚，成为了中国民间传说中最感人的爱情故事之一。

《孟姜女哭长城》是一则流传于中国古代的民间传说，讲述了春秋时期，齐国丞相孟尝君被秦国所灭，孟尝君的妻子孟姜女因思念丈夫而哭泣，哭坏了长城，最终长城倒塌。这个故事表达了民间对于爱情、忠诚和信仰的追求，成为了中国民间传说中最为动人的故事之一。

综上所述，中国古代民间四大传说故事是《梁山伯与祝英台》、《白蛇传》、《牛郎织女》和《孟姜女哭长城》。这些故事不仅具有文学价值，更是民间智慧的结晶，深刻地反映了中国古代社会的价值观和人文精神。