首页 > 栏目 > 《劝学》原文和翻译 字词解释

《劝学》原文和翻译 字词解释

《劝学》是唐代大儒韩愈所写的一篇散文,它以“学而优则仕”的思想为主线,强调了教育对于个人和国家的重要性。这篇文章语言简练,寓意深刻,被誉为中国古代散文的代表作之一。

在《劝学》这篇文章中,韩愈使用了许多充满哲理和感人肺腑的字词。比如说,“起予者商也”,就是指“我起身是为了学习”,这句话表达了作者对于学习的热爱和追求。还有“士不可以不弘毅,任重而道远”,这句话用“弘毅”形容一个士人应该有的气质,表达了面对重任和困难时应该坚定不移的信念。

当然,在翻译《劝学》这篇文章时,也需要注意字词的理解和转化。比如说,“学而优则仕”,英文翻译为“study hard and you will succeed”,这句话虽然翻译准确,但是却没有完全表达出“仕”的意思,即“出仕,做官”的含义。因此,翻译时需要根据上下文和语境,准确理解每个字词的意义,才能更准确地表达出原文的含义。

总之,《劝学》这篇文章不仅是一篇经典的散文作品,也是一部充满智慧和哲理的著作。在阅读和翻译时,需要注意每个字词的含义和背景,才能更好地理解和欣赏这篇文章的魅力。

高速下载

热门音效 更多>

随机推荐 更多>