《论语》是中国古代哲学家孔子及其门徒记录的言行录，其中子张是孔子的一位门徒。在《论语》中，子张有多次出现，其中最著名的是在《论语·卫灵公》中的对话。

原文如下：

子张问：“士何如斯可谓之达矣？”子曰：“何哉？尔所谓达者？”子张对曰：“在国必听，在家必听。”子曰：“是闻也，非达也。夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人；在国何以不达？天下何以不达？”

翻译如下：

子张问：“一个士人有什么样的表现才能称为是达到了？”孔子回答道：“你所谓的达到是什么意思？”子张回答说：“在国家中必须得到听取，在家庭中也必须得到听取。”孔子说：“这只是听说，不是达到了。所谓达到了，是指品质正直，喜欢正义，能够观察他人的言行和神态，考虑如何为人民更好地服务；在国家中为什么不能达到？在天下中为什么不能达到呢？”

这段对话，传达了孔子强调品德正直和为人民服务的思想。他认为，一个士人必须要有品德正直、善于观察和考虑他人利益的能力，才能够在国家和天下中达到。孔子的思想对中国古代社会的发展产生了深远的影响，也是现代社会所追求的价值观之一。