雁门太守行李贺是唐代著名的诗人和翻译家，他在翻译和创作方面都有着卓越的成就。其中，他最为著名的翻译作品是《尚书》和《周礼》。

《尚书》是中国古代经典之一，也是中国古代最早的历史文献之一。行李贺在翻译这部经典时，非常注重保持原文的意境和情感。他认为，翻译的目的不仅是为了表达文字的意思，更是为了传递文化的内涵和精神。因此，他在翻译过程中，不断琢磨原文的深层含义，力求将其精髓传达出来。

除了《尚书》之外，行李贺还翻译了《周礼》。《周礼》是中国古代的一部礼制典籍，记录了周朝的政治、经济、文化等方面的制度和规范。行李贺在翻译这部经典时，同样注重保持原文的文化内涵和精神，力求将其传承下去。

行李贺的翻译作品不仅在当时得到了广泛的认可和赞誉，而且也对后世的文化传承产生了深远的影响。他的翻译理念和方法，为后来的翻译工作者提供了重要的借鉴和启示。同时，他的诗歌创作也在文学史上占有重要地位，被誉为“天才写作家”。

总之，行李贺是一位杰出的翻译家和诗人，他的作品不仅代表了唐代文化的高峰，也为后世的文化传承提供了重要的借鉴和启示。他的翻译作品不仅具有学术价值，更是中华文化宝库中的重要组成部分。