在上古卷轴5中，黄金龙爪是一种非常珍贵的物品，它可以用于解锁许多宝藏室的门锁。因此，许多玩家都很关心黄金龙爪是否应该交给NPC，还是保留自己使用。

首先，让我们来看看交黄金龙爪的好处。如果你把黄金龙爪交给NPC，你将获得一些奖励，比如金币、物品或者经验值。这对于那些需要快速升级或者赚取金币的玩家来说是非常有诱惑力的。

然而，交黄金龙爪也有缺点。首先，如果你交出黄金龙爪，你将永远失去它，无法再使用它来解锁其他的宝藏室。其次，有些NPC可能会欺骗你，给你的奖励可能并不值得你交出黄金龙爪。

因此，许多玩家选择保留黄金龙爪并自己使用。这样可以确保他们可以在任何时候解锁任何宝藏室，而不必担心失去黄金龙爪的后果。此外，如果你使用黄金龙爪解锁宝藏室，你也可以获得更好的奖励，比如更多的金币、珍贵的物品或者更多的经验值。

综上所述，交还黄金龙爪还是保留并自己使用，这取决于每个玩家的个人偏好。如果你需要快速升级或者赚取金币，那么交还黄金龙爪可能是个不错的选择。但是，如果你想保留黄金龙爪并自己使用，那么你将获得更多的自由和更好的奖励。