世说新语是一部内容涵盖广泛的古代文学巨著，其中也包括了许多关于爱的小故事。以下是其中一则小故事以及翻译和原文：

故事：孟子曾问梁惠王：“臣闻君爱其亲者，则臣得为亲；君爱其士者，则臣得为士；君爱其民者，则臣得为民。夫人之所爱，亦然乎？”梁惠王曰：“然。”孟子曰：“臣愿闻其方。”王曰：“爱之。”孟子曰：“爱之奈何？”王曰：“惟所欲从之。”

翻译：孟子曾问梁惠王：“我听说如果君王爱他的亲人，那么臣子就成为他的亲人；如果君王爱他的士人，那么臣子就成为他的士人；如果君王爱他的民众，那么臣子就成为他的民众。那么，对于一般人的爱，是否也是这样呢？”梁惠王回答：“是的。”孟子问：“那么，如何爱呢？”梁惠王回答：“就是按照自己的愿望去做。”

原文：孟子曰：“君子有三爱，而民，亦有三爱。君子之爱，以天下为家；身为天下，无所不利。民之爱，以身为家；家为身，无所不亲。故君子有三爱，而民，亦有三爱。君爱其亲，则臣得为亲；君爱其士，则臣得为士；君爱其民，则臣得为民。夫人之所爱，以其爱之物为亲，是以有“养虎为患”的患也。故君子之爱人，以人为本，不以物为本。”