中国四大发明，即造纸术、指南针、火药和印刷术，是中国古代的伟大发明，对全球文明的发展做出了重要贡献。然而，这些发明在被引入外国后，往往被改名，今天我们来看一下这些改名的故事。

造纸术：在中国，造纸术被认为是四大发明之一，但是在外国，它被称为“中国纸”。这是因为在唐朝时期，中国的造纸技术就已经非常发达，所产出的纸张质量非常高，成为了世界闻名的商品。因此，外国人把这种纸称为“中国纸”。

指南针：指南针是一种指示方向的工具，它在中国被称为“罗盘”，但是在外国，人们更喜欢称它为“中国指南针”。这是因为在中国，罗盘不仅仅是一种指示方向的工具，它还有着重要的风水意义。而在外国，人们更关注指示方向的功能，因此把它称为指南针。

火药：火药是一种极具破坏力的武器，但是在中国，它最初被用于烟花制作和医疗用途。因此，中国人称其为“火药”，而在外国，人们更关注它的军事用途，因此把它称为“中国火药”。

印刷术：在中国，印刷术被称为“活字印刷术”，但是在外国，人们更喜欢称之为“中国木版印刷术”。这是因为在中国，印刷术的最初形式是使用木板刻字，而在外国，人们更关注印刷术的技术原理，因此把它称为木版印刷术。

总的来说，虽然这些发明在被引入外国后被改名，但它们的重要性和影响力对世界文明的发展做出了巨大贡献。