天津外国语大学高级翻译专业是一门培养高端翻译人才的学科。该专业主要涵盖翻译理论、实践技能、语言学知识和跨文化交际等多个方面的内容，旨在培养具有优秀的外语水平、深厚的文化素养和高超的翻译技能的专业人才。

在翻译理论方面，学生将学习翻译的基本理论、方法和流程，深入掌握翻译的规范化和标准化，以及翻译过程中的注意事项和技巧。同时，还将学习翻译评估和质量控制等专业知识，为将来的工作打下坚实的理论基础。

在实践技能方面，学生将通过大量的翻译实践来提高自己的翻译能力。学生将翻译各种不同类型的文本，包括新闻报道、政府文件、商业合同、学术论文、小说等。通过这些实践，学生将逐步掌握不同类型文本的翻译技巧和方法，提高自己的翻译速度和准确性。

此外，在语言学知识和跨文化交际方面，学生也将学习相关知识。这些知识将有助于学生更好地理解不同语言、文化和背景之间的差异，使他们在翻译过程中能够更好地把握不同语言和文化的特点和差异，避免翻译错误和误解。

总之，天津外国语大学高级翻译专业是一门涵盖广泛的学科，它为学生提供了丰富的翻译知识和实践机会，帮助他们成为具有高端翻译能力的专业人才。