首页 > 栏目 > 日字这样解释笑翻了

日字这样解释笑翻了

日字,是汉字中常用的一个字,意思是“太阳”。然而,在日本,日字却有着一种别样的解释,让人忍俊不禁。

据说,在日语中,日字可以拆分成两个部分:“口”和“田”。而“口”和“田”分别对应日语中的“くち”和“た”。那么,把“くち”和“た”组合起来,就得到了一个日本人常说的词汇——“口多田”。

“口多田”在日语中的意思是“说话太多的人”。这个词汇的由来,据说是因为“口”和“田”分别象征着嘴巴和稻田,而稻田是需要耕耘、耕作的,耕作需要耗费时间和精力,因此,稻田的主人会比较忙碌,不会有太多时间去说话。而口多田,则恰恰相反,他们嘴巴太活跃了,没事就爱说个不停,所以就被称为“口多田”了。

虽然这个解释在语义上并不完全准确,但是它的幽默感和妙趣横生还是让人忍不住会心一笑。所以,如果你有机会和日本朋友交流,不妨和他们分享一下“口多田”的由来,相信他们一定会被你的幽默感所折服。

高速下载

热门音效 更多>

随机推荐 更多>