南京站和南京南站都是南京市内的重要火车站，两个站点之间的距离也只有大约10公里，但是在一些方面，两个火车站还是存在一些区别的。

首先，从规模上来看，南京站要比南京南站大得多。南京站是南京市内最大的火车站，占地面积也非常广阔，是一个集交通、购物、美食、休闲等多种服务于一体的综合性交通枢纽。南京南站则相对较小，但是它也是南京市内重要的火车站之一。

其次，从交通便捷程度上来看，南京南站要比南京站更方便。因为南京南站位于南京市中心区域，周围有很多公交车和地铁线路，交通非常便利。而南京站则位于市中心的北部，交通上相对不太方便。

最后，从服务质量上来看，两个火车站都非常不错。南京站作为南京市内最大的火车站，拥有更多的服务设施，各种服务也更加完善；南京南站则相对更加精细化，服务也更加贴心。无论是南京站还是南京南站，都能够满足旅客的需求。

综上所述，南京站和南京南站在规模、交通便捷和服务质量等方面都有各自的优点。如果您需要到南京市中心区域，那么南京南站会更加方便；如果您需要更多的服务设施，那么南京站则是更好的选择。