《Closer》是美国流行电子乐团The Chainsmokers的代表作之一。这首歌的歌词中，有不少英文单词和短语可以谐音成中文。下面我们来一一解读一下。

1. Hey, I was doing just fine before I met you （嘿，我在遇见你之前过得很好）

这句话中的“fine”可以谐音成“饭”，因此可以理解为“我在遇见你之前过得很好，饭也吃得很好”。

2. So baby, pull me closer in the backseat of your Rover （所以宝贝，把我拉近你的路虎后座）

这句话中的“closer”可以谐音成“糙啥”，因此可以理解为“所以宝贝，把我拉近你的路虎后座，糙啥（粗鄙之语）都可以”。

3. Bite that tattoo on your shoulder （咬上你肩膀上的纹身）

这句话中的“bite”可以谐音成“比特”，因此可以理解为“咬上你肩膀上的纹身，比特（比特币）也可以”。

4. I know it breaks your heart, moved to the city in a broke down car and four years, no calls （我知道这让你心碎，开着坏车搬到城市里，四年了，没有打来电话）

这句话中的“broke down”可以谐音成“不靠谱”，因此可以理解为“我知道这让你心碎，开着不靠谱的车搬到城市里，四年了，没有打来电话”。

总之，《Closer》这首歌的歌词中蕴含着许多有趣的谐音，让人在欣赏音乐的同时也能感受到语言的魅力。