《鉴证实录》是一档以真实案例为基础，通过重现案件现场和调查取证的方式，让观众感受到法律的力量和司法的公正性的电视节目。而随着该节目的播出，越来越多的观众开始注意到其特别之处，即粤语字幕的添加。

对于广东、香港等地区的观众而言，粤语是他们最为熟悉的语言。因此，在观看《鉴证实录》时，他们希望能够听到粤语的解说和理解案件的细节。而由于该节目的官方语言是普通话，因此加上粤语字幕成为了满足观众需求的最佳方式。

通过添加粤语字幕，观众可以更加深入地理解案件的细节和情节，更好地掌握案件的进展和结果。同时，这也为广大粤语观众提供了一个更好的法律教育和宣传的渠道，让他们能够更加全面地了解法律的知识和精神。

值得一提的是，粤语字幕并不仅仅是为了满足观众需求而添加的，更是体现了《鉴证实录》制作团队对于地域文化的尊重和关注。通过加入粤语字幕，他们打破了地域和语言的限制，让更多的观众能够感受到法律的公正和力量。

总之，粤语字幕的添加让《鉴证实录》更加贴近观众需求，更加全面地传达法律知识和精神，同时也体现了制作团队对于地域文化的关注和尊重，为观众带来了更好的观看体验。