首页 > 栏目 > 鸿门宴翻译全文及注音及解释

鸿门宴翻译全文及注音及解释

鸿门宴是中国历史上的一件著名事件,发生在公元前206年。它标志着秦朝统一中国的进程中的一个重要转折点,同时也是中国历史上著名的背叛之事。

鸿门宴的全文大概可以概括为:“今日之会,非吾欲见也。但为公义,不得已而来。君子之交淡如水,小人之交甘若醴。君子群而不党,小人党而不群。”

注音:

今日之会,非吾欲见也。jīn rì zhī huì, fēi wú yù jiàn yě。

但为公义,不得已而来。dàn wèi gōng yì, bù dé yǐ ér lái。

君子之交淡如水,小人之交甘若醴。jūn zǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ, xiǎo rén zhī jiāo gān ruò lǐ。

君子群而不党,小人党而不群。jūn zǐ qún ér bù dǎng, xiǎo rén dǎng ér bù qún。

解释:

这段话中的“今日之会,非吾欲见也”表示主人公刘邦并不想来参加这次宴会,但是他为了公义,不得不来。接下来的“君子之交淡如水,小人之交甘若醴”是说君子之间的交往是淡淡的,像水一样清澈,而小人之间的交往却是热烈的,像甜美的醴酒一样。

最后一句“君子群而不党,小人党而不群”则表明了君子们之间相互尊重,不会为了一己私利而团结在一起,而小人则会为了争夺权利而结成党派,互相攻击。

在鸿门宴中,项羽与刘邦的关系达到了最紧张的地步,最终导致了项羽对刘邦的背叛。这个事件在中国历史上留下了深刻的印记,成为了中国人民反抗统治者的一个重要历史事件。

高速下载

热门音效 更多>

随机推荐 更多>