《有你真好》是一首非常经典的中文歌曲，它传达了对朋友、亲人和爱人的感激之情。在翻译这首歌时，我们可以利用一些英语表达来传达歌曲中所表达的情感。

首先，我们可以使用“Thank you”表达感激之情，例如：“Thank you for being there for me”（谢谢你一直在我身边）。另外，我们也可以使用“appreciate”这个词汇，例如：“I appreciate everything you’ve done for me”（我感激你为我所做的一切）。

其次，我们可以使用“good”这个词汇来表达歌曲中所表达的“好”的意思。例如，“You make my life better”（你让我的生活更好）或者“Having you in my life makes everything better”（有你在我的生命中，所有的事情都变得更好了）。

最后，我们还可以使用“love”这个词汇来表达歌曲中所表达的爱的意思。例如，“I love you more than words can say”（我爱你胜过言语）或者“Your love means the world to me”（你的爱对我来说意义非凡）。

总之，《有你真好》这首歌曲所表达的情感非常深刻，我们可以利用一些英语表达来传达其中所蕴含的感激、好、爱的意义。