元日原文及翻译赏析
元日,唐代诗人王之涣所作,是一首描绘新年到来的诗歌。下面将分别引用原文、翻译及赏析。
原文:
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。
翻译:
在鞭炮声中,一年旧岁被除去,
春风送暖,熏染着酒,温暖着人心。
千家万户,日光照耀,映照着新年的美好。
总是用新的桃符,替换旧的符咒。
赏析:
这首诗歌是王之涣在唐朝时期所作,描绘了新年的到来,以及人们欢庆新年的场景。整首诗歌十分简短,却恰到好处地表达了新年的喜庆气氛。
第一句“爆竹声中一岁除”,是在描述新年的喜庆气氛,爆竹声是新年必不可少的元素之一,同时也象征着旧年的烟火已经燃尽,新年的希望即将到来。
第二句“春风送暖入屠苏”,则是在描绘新年的温暖和繁华景象,春风代表着新年的到来,送来了新的气息和希望,而屠苏则是新年祭祀中常用的酒,也是表达了人们庆祝新年的欢乐氛围。
第三句“千门万户曈曈日”,是在描述新年的繁华景象,千家万户的门户都洞开着,日光洒满了大地,也象征着新年的光明和希望。
最后一句“总把新桃换旧符”,则是在表达新年换旧的意义,新的桃符代表着新的希望和美好,而旧的符咒则代表着旧年的烦恼和困扰,因此在新年来临之际,人们总是用新的桃符替换旧的符咒,以求新的一年幸福美满。
总之,王之涣的这首《元日》诗歌,用简单的语言表达了新年的喜庆氛围和人们对新年的期望,既富有文化底蕴,又充满了浓郁的民俗气息,是一首值得珍藏的佳作。
热门音效 更多>
- 1 五分裤搭配什么上衣女
- 2 清炖小黄鱼汤的做法大全
- 3 汽车档位字母缩写
- 4 排位保护卡可以送人吗
- 5 苹果手机紧急联系人会收到什么信息
- 6 湖北有几所985大学和211大学
- 7 新疆罗布泊曾发生地震吗
- 8 海底捞会员等级规则多少钱一位
- 9 迎春花几点开花时间是几点
- 10 螺旋果冻长什么样子图片